Forklar majoren, at han for det første ikke bør frygte... denne general markise de Montcalm... og, for det andet, derfor næppe får brug for en koloni-milits... fordi franskmændene ikke har krig i blodet.
Objasnite bojniku kako je, prvo, malo razloga bojati se tog generala markiza gdje Montcalma, drugo, slaba potreba za kolonijalnom milicijom, jer Francuzi nisu ratnièke prirode.
Faktisk så burde en god narkoagent have narko i blodet.
Добар агент за наркотике треба да има наркотике у крви.
Han har lattergas i blodet og benzin i hjernen.
lma nitrogenski oksid u krvi i spremnik goriva umjesto mozga.
Du har pirat i blodet, og det må du lære at leve med en dag.
Piratstvo ti je u krvi i morat æeš se pomiriti s time jednog dana.
Og de brugte et konserveringsmiddel i blodet, der kan medføre gæring og i visse tilfælde give højere udslag i en alkoholtest.
I koristili su konzervans za krv, za koji je poznato da izaziva fermentaciju. I u nekim slučajevima pokazuje više promila alkohola u krvi.
De neutraliserer syren i blodet og tager, hvad de mangler.
Неутралишу корозивни фактор из крви и узму шта им треба.
Det er vildt, hvad en smule luft i blodet gør ved et menneskes hjerte.
Neverovatno šta malo vazduha u krvotoku uèini ljudskom srcu.
Vi må se, om vi kan finde noget i blodet der kan føre os, til manden.
Trebamo izdvojiti sedativ jer nas može odvesti do lopova.
En smule gift i blodet er gavnligt.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Fordi det ser ud som du rullede rundt i blodet.
Jer izgleda kao da ste valjani okolo u krvi.
Gud bortviste Steve fra Edens Have for at velsigne os med evig ungdom badet i blodet fra den lille Udvalgte tyksak!
Bog je proterao Stevu iz bašte, da bi nam se iskupio sa veènom mladošæu... -Ne. okupan u krvi malog debelog Izabranog!
Jeg fik noget sprøjtet i blodet, og nu har jeg sygdomssymptomer.
Nešto su mi ubrizgali u krvotok i sad pokazujem simptome bolesti.
En næsten ubeskrivelig kraft bruser i blodet og opsluger en.
Sila neèega skoro neopisivog kreæe se kroz tvoju krv i preuzima te kompletno.
Heldigvis produceres oxytocin både i hjernen og i blodet, så jeg kunne gennemføre eksperimentet uden at lære neurokirugi.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Når de tager deres anti-HIV medicin, - - reduceres virusset i blodet - - og CD4 celletallene stiger.
Kada uzmu svoje lekove protiv HIV-a, ovi lekovi su dobri za smanjivanje virusa u krvi i povećavanje broja CD4 ćelija.
Men, ved afbrydelse af behandlingen, - - kan virus vågne op og påvirke nye celler i blodet.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Du blev nødt til at tage rumskib, krympe det og sprøjte det ind i blodet.
Morali biste da uzmete svemirski brod, da ga smanjite i ubrizgate u krvotok.
Skadestuen konkluderede at drengen ikke havde alkohol i blodet.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;
Tada uzeše haljinu Josifovu, i zaklavši jare zamočiše haljinu u krv,
og tag eder Ysopkoste, dyp dem i Blodet i Fadet og stryg noget deraf på Overliggeren og de to Dørstolper; og ingen af eder må gå ud af sin Husdør før i Morgen.
I uzmite kitu isopa i zamočite je u krv, koja će biti u zdeli, i pokropite gornji prag i oba dovratka krvlju, koja će biti u zdeli, i nijedan od vas da ne izlazi na vrata kućna do jutra.
og Præsten skal dyppe sin Finger i Blodet og stænke det syv Gange for HERRENs Åsyn foran Helligdommens Forhæng;
I neka zamoči sveštenik prst svoj u krv, i krvlju sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom od svetinje.
og Præsten skal dyppe sin Finger i Blodet og stænke det syv Gange for HERRENs Åsyn foran Forhænget;
I neka sveštenik zamoči prst svoj u krv, i sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom.
og Arons Sønner bragte ham Blodet, og han dyppede sin Finger i Blodet og strøg det på Alterets Horn; men Resten af Blodet hældte han ud ved Alterets Fod.
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
Så skal han tage den levende Fugl, Cedertræet, det kamoisinrøde Garn og Ysopkvisten og dyppe dem tillige med den levende Fugl i Blodet af den Fugl, der er slagtet over det rindende Vand,
Pa neka uzme živu pticu i drvo kedrovo i crvac i isop, i sve to zajedno sa živom pticom neka zamoči u krv od ptice zaklane nad vodom živom.
og han skal tage Cedertræet, Ysopkvisten, det karmoisinrøde Garn og den levende Fugl og dyppe dem i Blodet af den slagtede Fugl og det rindende Vand og syv Gange foretage Bestænkning på Huset
Pa neka uzme drvo kedrovo i isop i crvac i drugu pticu živu, i neka zamoči u krv od zaklane ptice i u vodu živu, i pokropi kuću sedam puta.
Thi Kødets Sjæl er i Blodet, og jeg har givet eder det til Brug på Alteret til at skaffe eders Sjæle Soning; thi det er Blodet, som skaffer Soning, fordi det er Sjælen.
Jer je duša telu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se čiste duše vaše; jer je krv što dušu očišća.
Men jeg kom forbi, og da jeg så dig sprælle i Blod, sagde jeg til dig, som du lå der i Blodet: "Du skal leve
I idući mimo tebe i videvši te gde se valjaš u svojoj krvi, rekoh ti: Da si živa u svojoj krvi! I opet ti rekoh: Da si živa u svojoj krvi!
1.1789920330048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objasnite bojniku kako je, prvo, malo razloga bojati se tog generala markiza gdje Montcalma, drugo, slaba potreba za kolonijalnom milicijom, jer Francuzi nisu ratnièke prirode. 